Archive for the hiking diary Category

天路

Posted on Thursday, July 2nd, 2009 at 9:34 pm

出发
64岁的一直走。帮我背着行李,并且费劲的帮我放在行李架上;

火车开了,我真的一个人上路了,陌生和浅浅的恐惧,不免的又哭了一把鼻子,疼痛但却真实。。。一个小时后,一个没有座位的人站在我旁边,跟我聊天,心才稍微平静下来,我的旅程开始了.两天的时间里一直忙着准备东西,我的身体很疲惫,没一会我就睡着了,醒来后发现那个人已经不见了,想来是在石家庄下车了;

一个人的旅程,没有了朋友们的相互照顾,也会遇人不淑,这些都要自己面对。决定的仓促,却也不仓促,想往那片天空以久,几个知道的朋友都力却我不要去,一个人太危险,这样的旅途,我也是感到疼痛,但却真实,就像一杯酒,学会品尝这份苦涩,便是快乐了,其中的滋味只有自己知道,即便是别人不理解;

我爱北京,爱着北京这些心疼着我的朋友;

甘肃
火车过了兰州以后,让我想到唐僧取经的“火焰山”,连绵的群山似乎的寸草不生,坚硬的山体,都赤裸裸的晒在太阳下,看着就感受到它的热度,和干渴的感觉;

还有黄河,黄土高原。。。;

青海
好美,像它的名字一样的美,到处都是青绿色,青色的山野。种满了盛开的油菜花;
到了西宁,海拔以市2200,很凉爽,让我想到北京最高的山脉,灵山的山顶;
这时候我的酸奶,还有一直走给我买的烤馍片,因为压力的原因,都已经涨了起来;

车窗外的高原黄昏
透过车窗看着高原的黄昏,没有人烟,天色阴沉。。。孤独和荒凉袭向我;
想像一下,过两天我会不会就是这样的荒野中独自一人;

由于担心,于是给网上查到的格尔木驿站的叫梦海的发信息,问他我能否和怎样能在格尔木结到同行的伴;
对面座位的学生在唱着关于思念的歌;
夜里23:20,车里的温度是13度;

格尔木
零晨4点40格尔木到了,车站寥寥无几的一些人下车,格尔木的温度大概不到10度。冷飕飕的,地是湿的,天是阴的,格尔木海拔2800,城市给人荒凉的感觉,宽宽的街道上,没有几辆车。我背者大包,来到了藏地牛皮书里说到的邮政宾馆,问了一下只剩下80的标准间,觉得太贵,就又出去转了转,无果,就只好在这住下了,房间很不错;

在格尔木的第一天
坐了三十几个小时的硬座,早上起来一照镜子,脸黄的吓人,刷牙的时候干呕了几下,不知道跟高原反应有什么关系,洗脸液一打开就自己冒出来好多;
去昆仑路找到了那家自行车驿站,见到了那个叫梦海的人,似乎还是个不错的人,因为爱好办了这个驿站,主要帮助骑青藏线的骑友,因为在高原骑行得过两次肺水肿,问了他一些可能遇到的困难,和一些我觉得不够充分的准备,他的建议是要我在格尔木住上两天,先适应一下高原的气候、海拔、、做好防寒防雨准备顺便磨合一下自行车,并且学会拆装轮胎、补胎,再看看能否结到同行的人;
我自己转了转,为了找一家便宜的旅店,在北京经常登山的我今天居然爬到四楼就喘,又去市场看了一些军用品商店,我的防雨和保暖装备都不够,中午我买到了一种很好吃的兰州烤饼,六毛钱一个,我很喜欢,下午的时候我在驿站学习了扒内胎和闸线,陆续有几个骑车的人来这里,都是格尔木本地的;
天快黑的时候,来了一个年轻人,他说他是内蒙人,明天要骑行拉萨,梦海问他可否等两天我一起同行;
走的时候他告诉我他叫沙子,因为内蒙古的沙子特别多,我说我叫裙子,因为北京特别热,沙子问我可否明天一起走,我说我的准备不足所以不能;

生活就是随遇而安吧!不勉强、不犹豫、不回头、

后来又来了一个老头,说他25号刚骑完,他说路上到处在修,都是水,很冷,知道我是一个人,他不停的说:不要去!

无意中发现自行车驿站的名片上居然印着两株蒲公英的图案

晚饭是羊肉泡沫,味道还不错,就是餐厅好脏,杯子是塑料的。

忘了数据线,所以照片要以后再加上去了。

刚才又收到了沙子的短信,说他明天不走了。


大鱼

Posted on Sunday, June 28th, 2009 at 5:59 am

p6240204
爸爸年轻的时候是渔夫;

他曾经捕到一条大鱼,像一个人那么大;

这是一个跟捕鱼没有关系的故事;

它跟童年的记忆,和简单的快乐有关系;

像儿时的玩伴;

只是行走;

行走在没有尽头延伸的铁路;

行走在欢声笑语中;

行走在时间里;

“一直走”,寻访的是历史,1931年中日战争、、、

“马拉松”,北京的长城只剩几段没走过,想来这里已久、、

如今草原的湖里再也没有一条大鱼;

消失的还有什么?又要去哪找。。。

Posted on Sunday, June 28th, 2009 at 5:03 am

5142_91605996667_504641667_1897036_3668650_n

我坐着火车去看海,那时候我多大?我忘了;

 

去年冬天,去看海,晚上蜷缩在冰冷的帐篷里;

海是神的一滴泪;

 

这个夏天我又去看海;

寂静的深夜,深色的海浪永不停歇;

 

“海是神的一滴泪!”我说;

“那跟我们有什么关系?”黄安说;

 

跟爱有关系

不会被忘记的一天

Posted on Saturday, June 13th, 2009 at 12:41 am

p61110013

说的是我和“一直走”的一天

初识一直走

初识“一直走”,是因为他的文章《关沟因你添光彩》。我的心被打动,一次一次的走他喜爱的关沟,一次次在行走中,讲述着关沟的历史。随行的人,有年轻的小伙子,女孩、小孩、老人、、、

出发去京西古道

我整晚在失眠。凌晨4点,我回复了“一直走”的短信,说好上午去走路。

早上10点30我坐在马路边上的石凳子上,看见“一直走”走过来。

一直走买了4个可乐。还给我买了荔枝和杏。我回家取上背包,11点我们出发去走“京西古道”。

在地铁里,我一边快速吃着一直走的荔枝,一边难过着。

到了苹果园,已经中午,一直走,又请我去麦当劳一人吃了一个汉堡包,在收银台我说:“不用再买可乐了,我们已经有四瓶”。一直走坚持说,这里面不可以喝自己带的饮料,就又买了两杯可乐。

“一直走你已经64岁了,老到走不动了怎么办?”我问;
“那就去敬老院”一直走说;
“那到时候我去看你”我说;

自由
“你现在终于自由了,你说自由好吗?”我问;
“好!”“直走”停了三秒钟,重重的回答;

路上

到了王平村。我们都到一条很美的沟,一直走坐在木头的小亭子休息,我一个人在那摘桑葚吃;
不远处一只鸟叫的声音很滑稽;
溪水流淌;
清风徐徐;

p6110913p61109151

果园

这棵树,好美,她是个女人;
“裙子,去摸摸这棵一千岁的树”直走说;
樱桃好好吃,我忍不住偷了几颗放在口袋;

p6110945p61109372

铁路
这是一条一天只有一趟火车的老铁路;
跟我一起走铁路吧;阳光中,清风里,讲述你的故事;
天地间只有我们和这条铁路;
延伸。。;

p61110241p6111018

古道

一直走说,地球在40亿年前就有了;
据说曾连续下了2000年的雨,只有汪洋无尽的海水。。;
我真想知道那时地球是什么样子!;
一直走说,一座山,源于7000万年前的那次造山运动;
古道有千年的历史,中国有铁路和公路不过是今两百年的历史。而古道使用了千年,现在正在被人忘记;

p6111087p6110989

回家的公共汽车上

为什么车窗外的这些人的生活都透着孤独;
地球也是孤独的,人类是孤独的,孤独是人的本性;

奇迹

我们生活在一起奇迹里;
太阳,月亮,星星,季节,死亡,新生。。没有一样不是奇迹。。;

拥抱别人的时候,温暖的还有自己;
生命如此短暂、如此的脆弱;
微笑

一直走曾送给我一句:
”裙子,别怕;勇敢的往前走,尽管你可能受到伤害;这却是使你生命完整的唯一方式”

早上新的太阳又升起来/

一无所有

Posted on Tuesday, May 19th, 2009 at 11:31 pm

p191550041

这是最好的年代,这是最坏的年代;

这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;

这是信仰的年代,这是怀疑的年代;

这是光明的季节,这是黑暗的季节;

这是希望的春天,这是绝望的冬天;

我们万物俱全,   我们一无所有;

我们全都直上天堂,我们全都直下地狱。

———狄更斯

梦的河

Posted on Wednesday, May 13th, 2009 at 1:36 pm

2930998932488638103

坐在开往北戴河的火车上,  我看着窗外说::好大的雾,什么都看不见……..”

小锅米线说: “这样好,多干净啊!”    走山说: “干净?,我喜欢复杂. 太简单了,反而没意思………”

看到海的那一刻,整个沙滩只有我们三个, 沙滩属于我们, 海属于我们 ,没有人打扰, 于是第一个跑向了它………..

夜晚的时候坐在黑暗中的礁石上,  红星问:”看过<一半是海水 一半是火焰.>吗”? 我说:”没有”.  又问: ” 那听过那首…..海的歌吗”?  我说:”记不清…….”

面对海,我想起的是,日本作家,芥川龙之芥,他与海的情感交流很深的打动了我,…. 读那篇文章时我22岁,从未见过真正的海,或是什么大的河流.那时我工作的地方,旁边有个人工的死水泡,  有时我会对着那水冥想……… 还看出水的波纹,原来就是鱼鳞的样子………

红星说;”看不到星星,有满天星星会更美!”

下着雾的夜晚,没有星光,却有烛光…那就是眼睛 ! 海风吹灭你的双眼, 点燃灵魂的火  ! 我喜欢黑夜中的海!    黑暗中它涌动着征服的力量……..,      深藏着更加汹涌的欲望………, 还有那深不见底的忧伤………….,

白天沙滩散步的时候我问::”走山? 你说沙子是怎么变成的呀?”   走山说:”是岩石经过风化,海水作用……一系列的变化后成为了沙子”

也有人说”:每一粒沙子,都是一滴渴死的水” ………….

我们是两滴水,几百年里我每天远远的看着你,你总是喜欢站在浪尖上向海岸痴痴的望,那时我猜出你梦想变成一粒沙….有一天刮起狂风,我想着终于有机会离你近一点,于是努力站在浪尖上,天哪!那一次我离你是那么近,,我几乎快吻到你了…..可是你被更大的浪带到了岸上,你变成一粒沙…….没有你的日子里我每时每刻都奋力站在浪尖上等待狂风………  渴死后终于成为和你一样的一粒沙……….. 就象在海里一样,在无数的沙里,我一眼便能认出你…………..

小锅米线,光着脚在海水里找漂亮的石头, 跑过来给我们看一块黑色圆石头!说:” 快看象不象银河”, 我和走山凑过去看,  真的是黑色的石头上两道银河.其中点缀着繁星,走山说:”果然像”   我说”:既然银河也该有牛郎织女隔河相望”, 小锅米线,随手翻过石头…….

<梦的河流>
在梦的河流遇见了你
拖长的身影憔悴面容
随着涛涛的河水 一步一步向前走
眨眼已是好几个秋

偶尔会遇见浮萍几朵
相聚时欢欣别离失落
慢慢我才知道 不能带走些什么
记忆刹时破了洞

你是梦吗朋友 是真的吗朋友
慢慢变成漩涡
那汹涌的转动 那滚烫的水流
慢慢变成雨火

在梦的河流遇见了你
我想你不需要寻找什么
让滔滔的河水将我慢慢流走
其余只是等候…………..

hiking

Posted on Monday, April 13th, 2009 at 10:19 pm

walking_by_emoflutterby

Hiking as Dandelion

行走是一种生活态度!

Hiking is a life attitude

让我们享受行走!

Let’s enjoy our hiking

在行走中放下身心 将它交与大地

Releasing our body and mind in the hiking and giving them to the earth

在行走中感受,风吹过,雨落下,花开放。

Feeling wind blowing, rain dropping, flower blooming in our hiking

在行走中与周围的一切美好相连!

And connecting ourselves with beautiful surroundings around us in the hiking!


Passionate Desert –Our Badain Jaran Desert

Posted on Monday, January 5th, 2009 at 6:05 pm

“巴丹吉林”是蒙古语的译音,传说古代曾有一名叫巴岱的人在此居住。巴丹吉林沙漠总面积4.7万平方公里,世界第四大沙漠。

Badanin jaran  is the transliteration of Mongolian. It is said that a person named Badai once lived there once upon time. The desert Covers a total area of 47,000 square kilometers, the forth largest in the world.

‘喜月’一路哼唱着———-就让这杯烈酒,跟着我天涯走,你总是低着头,怎么也不开口,

Xiyue hummed this song all the way, Let this cup of liquor accompany me on my hiking; you always lower your head and keep silent.

就让这杯烈酒,淹没我思乡愁,如今你再回首,拥着你的泪流。。。。。

And Let this cup of liquor submerge my homesick; now you look back and only can hug your tears;

庄子曾说:“泉涸,鱼相与处于陆,相允以湿,相儒以沫,不如相忘于江湖”。我们是四条自由的鱼,在沙漠的海洋里快乐的畅游到忘了自己是鱼,要回到‘岸上’的鱼。

Zhuangzhi once said, the spring is getting dried, two fish are exploded on the mud, what they can do is to split to each other to get wet. If we can not give mutual support in trouble and inspiration to each other,we should forget the worries in everyday life.

We are four free fish, swimming in the sand sea happy and free, and forget that we are fish, will return to the real life.

要从哪里开始给你讲这个故事呢?流浪汉的梦吗?还是寻找那通向幸福之谷的神秘“古冬吉日班湖”?是渴死在花丛边的骆驼?还是沙漠里的神迹“那口井”?还是四个酒鬼一路的天马行空?。。。。

Where shall I begin this story ? is it a vagrant’s dream, or seeking for secret Gudongjiriban Lake which lead us to happiness? Or camel died of thirst? That well in the desert? Or four drinkers’ happy hiking?

一个没有帐篷露天的夜晚,以天地为床,以日月为被,天上的星星变幻的云,大漠的风你尽情的吹吧,我已是戈壁滩最富有,风来了,不是突然,是哼着轻快的歌,像看不见的浪花,一层又一层。。。。

A night in the open air, with sky as quilt and earth as bed, shinning stars and changing cloud, cool wind blowing in the desert, I feel I am rich here. The wind is blowing as waves of sea, singing and quiet.

沙 漠外面的世界是纷乱的,我甚至没有办法安静的写完这个沙漠的故事,今天是端午节,我象往常断断续续睡到中午,去楼下买了三个粽子,下午看了会书,看了一个 电影,然后打扫洗衣服,每次清理东西都发现自己有那么多被遗忘的东西,我的泰迪熊在我枕头边上但我每天对它视而不见于是我把它放在了离我远的柜子顶上也许 冬天来时我会想它再睡在我的旁边,我对它实在是陌不关心,都夏天了它却一直穿者毛坎肩。我仍掉我不喜欢的几本书,也看到了没怎么看过的书什么摄影素描之的 都是曾很想学习的,我把杂物或是暂时用不到的东西都塞在走廊的顶柜里,可还是觉得拥挤,不是空间,是我的心被这些东西占有着,我甚至觉得我的床都是多余 的,我总是想扔掉更多的东西,我很想住在一个空空的房间里,只有一个木床,一个简单的桌椅,干净的墙面。我们曾经有过多少梦想,又有多少被遗忘在角 落。。。。我的精致小折叠车丢了,我表面装做伤心,其实我高兴,我再也不用牵挂它了,取代它的是一个看起来很破大车子,今天骑者它载着我的朋友,晚上的风 吹着我,活着挺好。。。

The world outside the desert is chaos, it’s difficult to calm down to write this story about desert. Today is dragon boat festival, I slept successively to the midday and got up and went downstairs to buy three rice dumpling. I spent my afternoon on reading, watching movie, cleaning, and found that there were so many things I have forgotten, my teddy bear still ware woolen vest although it’s getting warm. And there are so many stuffs crowded in my small room, I think it’s my heart, not the room are crowded with these stuffs. I even feel my bed is needless, I just need an empty room, one wood bed, one simple chair, clean wall. I once had so many dreams, which were already forgotten. My favorite folded bicycle was stolen, a shabby big one took its place. I am happy to ride the big bicycle and take my friend to go for a riding. The night wind blowing and happy I am.


言归正传

Let’s go to the point.

“海子”,没去巴丹吉林以前只知道有个年轻的诗人叫海子,原来沙漠里的湖叫“海子”,多美的名字呀!海的孩子,海有那么的孩子!

Haizi, before I went to Badanjilin desert, I only knew there was a young poet named Haizi, later I know it’s the lake in the desert also called Haizi. So beautiful name, kids of the sea, which has so many kids.

21

夜晚的灯光下,我在侧面望着你的身体,肩胛骨、脊椎、有着沙漠一样优美的弧线、[还沁着的点点汗珠,沉静、执着、有力量。

Under the light at night, I watched you body from the side, your blade bone, spine, and beautiful line like the desert, with flavor on the skin, still, inflexible and powerful.

51


这个传说太美了,一个流动的神湖,一条通往幸福之谷的密径,一个让无数人不得而终的寻找,传说湖泊四周草木丛生、景色绝美! 你相信吗?它刚刚流过这里。。。。。我们相信。。。。

The legend is beautiful, it is a flowing mysterious lake, a secret road leading to happiness, an uncountable people’s seeking without answer, and it’s said that green grass and plant are around the lake. Do you believe? We believe.

1

骆驼啊!!你是否历经千辛万苦来到这里,你是否从这里进入了幸福之谷,随着这神湖一起流走了,只留给我们一堆白骨在你望着神湖的地方,你那温顺而略带悲伤的眼睛啊。。。。。。

Camel, did you experience innumerable trails and hardships and arrived here? Did you enter the valley of happiness and flowed away with mysterious lake? Only a pile of bones left on the place where you watched the lake, I can see your docile and sad eyes.

7

没 有给那口井拍一长照片,那真的好美,美的那么宁静,“行者无”睡在里面,我们进到一个没有人的家里,却觉的亲近如自己的家,我睡在了院子里的小铁车里,燕 子的一家就在我的头顶,唧唧喳喳,可我一点都不觉得吵,这就是幸福吧,一家在一个喜欢的地方,欢喜的生活着,“一口井”是这幸福的源泉,小王子说:“沙漠 的魅力就在于里面的那口井”,我沉浸在幸福里没能给这口井拍下一张照片,但这口井却印在了我的心上,我永远的记住了“它”!在最绝望的地方希望离的原来是 那么近![也许你漫天黄沙中走到只剩一滴水,你找到一个湖,却是咸水,但奇迹就是那么近,在它的旁边就有甘甜的淡水,相信的人挖下去,就找了幸福,这就是生活吗?]我在井边的水槽里洗了一个好舒服的澡,还悠闲的摆弄着我的十个脚指头,那水是最干净的,神圣的,洗去我委屈任性的眼泪,也洗去了肮脏和疲劳。。。。

It’s a pity I did not take a photo for the well. It’s a quiet and beautiful well. Xingzhewu slept in it, and I just rested on an iron platform wagon, with swallows over my head, talking and singing, is it the happiness I am looking for? A family lived in a quiet place, it’s happiness in my mind. The well is the source of this happiness, I was immerged into this scene and even forgot to take a picture. But I bear it in my mind eternally. Hope is so close to you at this despairing desert. Let’s imagine one day you have just one drop of water in the desert, you find a lake, but the water is salty. Miracle is so close, maybe pure and sweet water can be found nearby. Those who are in belief will dig until they find the drinkable water, maybe they can find it. Life should be like this. I took a bath in the tank nearby the well, playing with my lovely toes. The clean and holy water washed away my tears, dirt and fatigue.

这不是我在旁边洗过澡的那口沙漠中最美的井,这是‘陶叔’家,沙漠里的生意人,‘行者无’远远的说看到一个奇迹‘就是这棵树’

This is not the well where I took the bath nearby. It is the home of Uncle Tao, a businessman in the desert. The miracle that Xingzhewu said he had seen is this green tree.

41

我尽了最大努力还是没能走近“巴丹神庙”看来是只允许我用脚步一步步丈量到它的脚下!

I tried my best but still did not arrived at Badan Sacred Temple, it seems I can only measure my walks to her foot.

61
我 们回来一路上都喝了不少的酒,火车走过了清晨薄雾笼罩的村庄、黄绿色的麦田、河流、黄河水。。。。是故乡还是它乡,故乡是生养我们的地方,但我们行走的路 上也许又是在找另一个“故乡”一个熟悉的地方,一个比故乡更熟悉的地方,亦或是前世的家,找到”它”疲惫的心才能得到最好的安抚!

On our way back, we drunk a lot alcohol to celebrate our success. The train passed early mist-invested village, yellowish green wheat fields, river,and Huanghe River. It’s my hometown or strange land? Hometown is the place where we were born and brought up, but on our road, maybe we are looking for another hometown for our heart, where we feel even more friendly and familiar. Or it’s the hometown for our preexistence. Our tired heart can be soothed when we find it.

感谢,天涯海角、行者无、喜月、。

I hereby express my thanks to my three friends Tianyahaijiao, Xingzhewu and Xiyue.

“天涯”快乐的一直走到海角,但愿你的包越走越轻![他象个‘机器猫’包里装着各种玩意,但不同的是,没几样是真有用的!]

Tianyahaijiao is a happy hiker. His package is like that of Doraemon, full of different gadgets, but the difference is only a few gadgets in his package are useful. I hope your package will be getting lighter on your hiking road.

“行者无”有着一种一个行者才会有的潇洒![第一次认识时问他的名字,他说‘真正的行者已经没有了’感谢你保留的那最后一瓶水]。

Xinzhewu, is a man with an easy and relaxed attitude, which only Sun Xingzhe once had in the myth. I am really grateful for your last bottle of water.

“喜月” 是‘山风溪水,狗狗炊烟,热汤木桌’的热情善良女主人,有一颗金子般的心![她说过,这是她喜欢的生活。]

Xiyue, is a passionate and kind hostess of blog named  Mountain Breeze and Gurgling Spring, Dog and Wood Smoke, Hot Soup and Wooden Table, which she said is her favorite life style.

用‘喜月’喜欢的另一首歌做为我们这次巴丹吉林做结束!

那天的云是否都预料到

所以脚步才轻巧

以免打扰到 我们的时光

因为注定那么少

风吹着白云飘

你到哪里去了

想 你的时候 我抬头微笑
知道不知道

Let’s end our BadanJilin travel with another Xiyue’s favorite song.

The cloud must predict our coming that day
They walked lightly and carefully
so that not to disturb our time

The wind is floating with cloud

where are you going?

I will look forward an

 

3

巴丹吉林最好的向导:

13948036840  她的名字叫孟和她是蒙族是生活在巴丹吉林沙漠的原

民并非旅行社。孟和夏天有时给旅行社做向导,孟和和他的丈夫是

常诚实和可信任的人。最好的沙漠向导。最合理的价格。最善良的

牧民, 没有人比他们更熟悉沙漠, 总是觉得一些旅行社,太过敷衍了

事和住在沙漠边缘经常接待旅行者的生意人,多了很多冷漠和过多的

看重金钱,所以经过四次巴丹吉林沙漠徒步,向大家介绍这位巴丹吉

林沙漠最好的向导孟和她的丈夫是蒙族,所以汉语不是很好,但是大

家尽管放心,他们一定会安排好你们的行程照顾好你们的衣食住行。